不看好的人 看好了！
11月24日，全台灣人的心，跟著那一記漂亮的雙殺結束比賽而沸騰，瞬時間，一張張的「道歉表」貼上網路，每個人都很開心地自責當初的有眼無珠、見識淺薄。 不過2個月前，當12強的球員名單出爐，網路上噓聲一片，球迷心目中的王牌，有各種原因無法出賽，對於好不容易徵召來的…
最新 · 常子蘭
第 384 期
In This Issue本期目錄
直銷世紀384期—2024／12月號
【封面故事】
想家的滋味
台灣太赫茲 單心妤： 用直銷鋪就一條連結烏魯木齊的路 文／林忠成 P12
永久 吳麗琴： 將思念與虧欠轉化為成功的動力 文／沙方采 P15
盛德信 段鳳琳： 把傷疤柔化成希望的翅膀 終能自在飛翔 文／沙方采 P18
雙鶴 郭芝余： 跟媽媽在不同的國家經營相同的事業 文／林忠成 P21
康園 沈家如： 輸在起跑點，憑求生的意志贏向終點 文／沙方采 P24
優世德 詹子萱： 離鄉背井的命格，一出走就是35年 文／林忠成 P27
台灣自體幹細胞 陳金紅： 沒想到來台灣後變成這麼厲害 文／沙方采 P30
康立全球 貝榮洲： 想家的時候，就把家人接來台北玩幾天 文／林忠成 P33
【專欄】
編輯手記： 不被看好的人 看好了！ 文／常子蘭 P06
【趨勢觀察】
經營智慧： 斗米養恩 擔米養仇 文／劉樹崇 P38
經管智慧： 開心農場的領悟
天天巡田水才能避免異種入侵 文／蘇民淩 P41
直銷新觀點： 第四消費時代來臨
消費者不再為「品牌溢價」買單 文／楊健新 P44
【經營實戰】
直銷法規： 私自在台灣引進或推廣國外的直銷事業合法嗎？ 文／范晉魁 P46
數位行銷： 用PO文煥客人
打造數位個人品牌的步驟 文／賴銘堃、林忠成 P52
女人心勢力： 當內心足夠強大 妳還懼誰呢？ 文／許菁菁 P56
【豐富人生】
原來如此： 別讓廣告金句抽走智商稅！ 文／戴學文 P60
細遊慢旅： 自然界的驚喜
上帝遺落在世間的印記 文／陳正耀 P64
心誠則靈： 你為什麼擔心犯錯、害怕失敗、逃避挑戰？ 文／林建璋(Omar) P70
Power Life 101： 時間就是金錢 文／卓天仁 P73
健康生活： 古老植物重新迎來關注
維生素的寶庫—沙棘 文／江晃榮 P74
【活動現場】
文／編輯部
AI來了，直銷產業該怎麼做？
2024年第29屆直銷管理研討會深度探討 P78
「2024直銷菁英共學營」
數位行銷顯學
直銷商數位力養成即變現系統 P80
Contents本期篇目
【新疆代表】 別人回鄉是度假，她回鄉是發展事業 台灣太赫茲 單心妤 用直銷鋪就一條連結烏魯木齊的路
離鄉20多年，單心妤始終心繫著回家的路，在上海成了金融新貴，婚後到台灣卻失去了人生目標與健康，直銷產品幫助她重拾健康，父親生病推動她投身健康產業，也讓她發展事業與回娘家的願望一次滿足。 ‧圖片提供／單心妤 來自新疆烏魯木齊的單心妤說到故鄉，滔滔不絕地細數吐魯番…
最新 · 林忠成
【越南代表】 有勇氣到異鄉的都是心性堅強的人 盛德信 段鳳琳 把傷疤柔化成希望的翅膀 終能自在飛翔
纖細的外表下包裹著強韌的意志，溫婉的表達中蘊散出堅毅的力道。來自越南海防市的段鳳琳，嫁到台灣最初那些年，受到的蔑視和欺凌始料未及。泥濘中，她靠自己的力量昂首站起、立穩腳跟，不斷往高處攀爬。想家的滋味苦澀難言，她一次次含淚吞下，轉為邁向目標的樂觀希望。 ‧圖片提…
最新 · 沙方采
【緬甸代表】 一邊有生她的 一邊有她生的 永久 吳麗琴 將思念與虧欠轉化為成功的動力
挫折！挫折！挫折！吳麗琴在直銷業揚眉吐氣之前，人生是不斷顛仆、再不斷挺直腰桿想方設法地克服。進入永久、有很長的一段時間，她的人生轉為：想念！想念！想念！──在台灣惦記著緬甸的家人，在緬甸又惦記著台灣的家人。 但是吳麗琴絕不容許自己在面對打擊時棄械投降，也絕不…
最新 · 沙方采
【印尼代表】 走崎嶇的路，為了寫特別的故事 雙鶴 郭芝余 跟媽媽在不同的國家經營同樣的事業
「哩賀，我是郭芝余，我會曉講英文、廣東話、台語跟華語。」來台14年，郭芝余認得的中文字不多，台語講得比華語好，為了學到更好的美髮技術，19歲遠赴香港，離鄉12年。33歲嫁到台灣，經營直銷後，發現媽媽也在同一家公司，兩人交流經營心得，也解了鄉愁。 文／林忠成‧圖…
最新 · 林忠成
【越南代表】 8歲逃離柬埔寨、住進難民營 康園 沈家如 輸在起跑點，憑求生的意志贏向終點
想念呀！那些美食：河粉、生春捲和各式椰子做的甜點……問最想念什麼，她竟然拋出一個意想不到的答案：「其實是……住在難民營的日子！」那是一個幾乎被文明社會遺忘的角落，然而正因物質條件差、教育資源匱乏，反推促她更迫切學習成長、走出桎梏，也讓她無畏挑戰、堅定目標，在台…
最新 · 沙方采
【福建代表】 原本只想存到10萬人民幣就回家 優世德 詹子萱 離鄉背井的命格，一出走就是35年
為了存到10萬元人民幣改善家境，詹子萱從16歲就離開農村到外地工作，從莆田話講到廣東話，再到閩南語，以及混雜各地口音的普通話，離鄉的距離遠不過家中長輩與她對直銷看法的差距，她將想家的心情轉為打拚動力，立志幫1萬個家庭實現富足。 ‧圖片提供／詹子萱 來自媽祖的故…
最新 · 林忠成
【越南代表】 小公主撐起一把助人巨傘 台灣自體幹細胞 陳金紅 沒想到來台灣後變這麼厲害
陳金紅像一冊繪本，利索的文字、清朗的插畫，不多一筆渲染，讀著讀著忍不住莞爾。她用最白話的表達，說出很多人練不好的功夫：「我的重點是改自己，不是看別人，每個人都能讓內在好的面向發揮出來。」 ‧圖片提供／陳金紅 陳金紅，這位從越南嫁到台灣的媳婦，憑著長掛的笑容和踏…
最新 · 沙方采
【馬來西亞代表】 掙脫原鄉束縛，遨遊直銷世界 康立全球 貝榮洲 想家的時候，就把家人接來台北玩幾天
不少人將歸隱田園山林當成老後生活的憧憬，台灣康立全球醫療保健顧問貝榮洲卻是努力了多年，才走出山林。走出山林、也走出國門，在幾十個國家繞了一圈，選擇落腳台灣，他說，智慧手機跟便捷的國際交通，早已將鄉愁稀釋到最低濃度了。 ‧圖片提供／貝榮洲 貓城古晉市，貝榮洲的老…
最新 · 林忠成
開心農場的領悟 天天巡田水才能避免異種入侵
Q：請教蘇姐姐，我個性溫和、不喜歡面對衝突，碰到團隊中有一些特別負面的夥伴，總是讓我很頭痛，放著不管的話，其他夥伴又會不滿，一會兒東邊冒出小小星火，我要衝去東邊打火，一會兒西邊冒出火苗，我又要跑去西邊處理情緒，搞得我身心俱疲，團隊裡面也烏煙瘴氣，不僅消磨我的能…
最新 · 蘇民淩
第四消費時代來臨 消費者不再為「品牌溢價」買單
中國在2012年便出現的共享單車和滴滴打車的共享經濟模式，2014年淘寶推出以二手品交易為主的閒魚網，都可看出民眾的消費習慣一步步朝著第四消費時代轉變。 這幾年全球的經濟發展普遍趨緩，加上通膨的壓力，使得民眾的消費趨於保守，民眾的消費習慣也逐漸改變。日本經濟學…
楊健新 · 楊健新
私自在台灣引進或推廣國外的直銷事業合法嗎？
伴隨網路科技日益進步、社群媒體崛起，人們得以輕易實現縮地成寸之夢想，以Facebook、Twitter、Line、IG、部落格等社群通訊軟體，與千里之外的親朋好友聯繫，乃至分享生活經歷及資訊，早已成為生活中不可或缺的重要部分，靠網路經營電商搶佔跨國市場，更能把…
最新 · 范晉魁
用PO文換客人 打造數位個人品牌的步驟
想經營社群卻不知道怎麼開始，打算開始又有一些內在阻礙，這一期我們一起找出這些障礙，善用主題標籤說故事，打造一個可以變現的個人品牌。 口述／賴銘堃‧整理／林忠成 每天起床後，打開LINE看長輩發來的早安圖、打開FB、IG、YT、TikTok、Threads滑貼文…
賴銘堃 · 賴銘堃
當內心足夠強大 妳還懼誰呢？
堅強並不是讓自己完美、無懈可擊，而是要如何接受失敗、負面的事件，並有快速修正的能力，也就是具備受挫的勇氣、重來一次的心理素質。內心強大並不是要跟誰爭個你死我活，而是與自己的戰鬥，擁有自制力。 11月全台為世界棒球賽瘋狂，不少電商與零售商在雙11促銷檔期後也趁這…
最新 · 許菁菁
別讓廣告金句抽走智商稅！
好文章，要下對標題；好的廣告，也少不了一個可以提綱挈領、畫龍點睛的標語，那就是「廣告金句」。只是，廣告金句若經刻意操弄，有可能淪為不實廣告的幫兇，消費者不慎繳了智商稅之後，也可能對業者進行反撲，兩造俱傷。如何發揮創意兼顧事實，考驗業者的智慧。 圖片提供／戴學文…
最新 · 戴學文
自然界的驚喜 上帝遺落在世間的印記
在繁忙的現代世界，伴隨著AI科技的日益進展，生活變得愈加高效，但同時也令人感到壓力和疲憊。在這樣的背景下，總有一些地方如同上帝遺落在人間的瑰寶，讓人得以遠離科技的冷漠與城市的喧囂，回歸自然的懷抱。 帛琉那如水晶般純淨的海底世界、新疆五彩灘色彩斑斕的雅丹地貌、南…
最新 · 陳正耀
你為什麼擔心犯錯、害怕失敗、逃避挑戰？
成長思維是一種強大的內在驅動力，幫助我們面對挑戰、接受改變，並實現長期的目標。無論是在學校、職場還是生活中，擁有成長思維的人都更可能找到自己的潛能，創造更有意義的未來。 為什麼很多人害怕失敗、犯錯，逃避挑戰呢？這其實跟我們的思維方式有關，擁有固定思維的人通常會…
直銷生活 · 林建璋
古老植物重新迎來關注 維生素的寶庫——沙棘
沙棘植物具高環保功能，尤其果實和種子所含的高營養價值重新引起世界各國關注，是植物界最有營養的水果之一，在許多國家已經有以果汁、各種保健食品和所謂超級食品的形式進行商業銷售。 沙棘（saji）是薔薇目沙棘屬（Hippophae L.）落葉灌木的總稱。沙棘是一種歷…
直銷生活 · 江晃榮
2024直銷菁英共學營 數位行銷顯學 直銷商數位力養成及變現系統
10月份的共學營，帶領學員認識了各種AI工具，2024直銷菁英共學營的壓軸場，特別邀請放大數位行銷執行長賴銘堃（阿咪老師），與學員分享如何幫助直銷商養成數位力，並透過數位工具打造變現系統。 整理／林忠成‧攝影／康霽 為什麼直銷應該透過數位工具打造變現系統？賴銘…
最新 · 林忠成
【活動現場】 AI來了，直銷產業該怎麼做？ 2024年第29屆直銷管理研討會深度探討
整理、攝影／林忠成 中華直銷管理學會11月14日於台大醫院國際會議中心舉辦第29屆直銷管理研討會，本屆研討會聚焦當下最熱議題——AI人工智慧，從科技、消費、法律等各層面探討AI的運用狀況，以及直銷產業該如何透過數位轉型將AI應用在實務上。 人工智慧改變消費習慣…
最新 · 編輯部
歐佳麗卡：九紫離火運研討會
9月28日，歐佳麗卡的九紫離火運研討會取得了前所未有的成功，現場近380位夥伴齊聚一堂，氣氛熱烈充滿正能量。本次研討會探討了九紫運勢對美業的深遠影響，英國上市風水命理公司總裁彭大師以受邀演講嘉賓的身份來到場分享五官與財運的實用見解。 最令人驚豔的是，研討會現場…
最新 · 編輯部
丞燕：鼓勵夥伴用鏡頭記錄丞燕人的運動日常
丞燕集研究開發、製造生產、教育銷售為一體，致力於探索植物性食物與免疫系統的關聯，透過科學研究與教育推廣，將「營養免疫學」健康智慧帶給大家。建議多攝取大豆及含花青素的食物，並藉由日常運動的相輔相成，才能讓身體機能更加健康。 丞燕引領經銷商養成良好的生活習慣，於1…
最新 · 編輯部
百雅康：再度獲獎，榮獲6項GLOBEE AWARDS領導力獎項
美商百雅康領導團隊大放異彩，再度獲獎，榮獲GLOBEE AWARDS領導力獎項，包含願景與管理團隊領導力、市場行銷創新領導力、產品開發創新領導力及活動創新成就4項金獎及銷售創新領導力、行銷策略發展領導力2項銀獎。 這些獎項表彰公司高層領導人卓越的領導力，引領百…
最新 · 編輯部
品茉兒：潛進帛琉 五星奢華之旅
11月9日由執行長帶領百位茉寶，踏上一場5天4夜的帛琉五星奢華之旅，這是一趟充滿驚喜與歡樂的旅程，在帛琉的美麗海域中，感受大自然的震撼，更實現身心靈全面放鬆與美好。 專業的導遊帶領茉寶深入探索帛琉壯麗的自然奇觀。從碧藍的海面到色彩斑斕的海底，為期3天的浮潛活動…
最新 · 編輯部
安麗：第三屆「安麗公益周 為愛健康走」，成功捐出百萬公益金
第三屆「安麗公益周 為愛健康走」活動於11月初圓滿落幕，本屆達標數和公益金累積金額雙創新高。 為期7天的活動，共吸引 14,862 人參與，無論是個人組或首次增設的團體組，眾人目標一致，齊心為愛健走、積極集步，最終步數總和突破6億9千9百萬步，而安麗台灣也兌現…
最新 · 編輯部
康見：田中馬拉松路跑活動
2024年台灣米倉田中馬拉松，於11月10日在彰化田中鎮盛大舉行，吸引超過16,700名國內外跑者參加，成為台灣最具人情味的馬拉松賽事之一。連續第二年參與此活動的康見國際，今年更擴大贊助，成為最大贊助商之一。 今年的馬拉松賽事不僅強調運動與健康，還結合了環保理…
最新 · 編輯部
緯嘉國際：清邁菁英榮耀之旅讓夥伴重燃熱情
2024年緯嘉國際泰國清邁菁英榮耀之旅圓滿舉辦，這次旅行是緯嘉家人成長的契機，讓熱情再次燃起。來自各地的菁英在這片充滿魅力的土地，享受美麗自然風光和豐富的交流活動。漫步於古老寺廟，欣賞泰國獨特的建築，品味米其林美食，還有必吃的芒果糯米飯，大飽口福。體驗騎大象和…
最新 · 編輯部
如新：攜手雲門舞集推動舞蹈藝術教育公益活動
如新自2008年起便持續贊助雲門舞集支持藝術巡演，透過教育場次，讓超過170所學校、近3.4萬名偏鄉地區學子，接觸專業國際規格藝術演出。今年，如新善的力量慈善基金會再攜手雲門舞集，推廣「舞蹈蒲公英計畫」，邀請雲門舞者如蒲公英隨風遠播至台灣北中南10所非山非市小…
最新 · 編輯部
秀得美：孫崇發總裁捐贈公務車予佛光大學
11月4日，秀得美國際總裁孫崇發秉持對大學教育的熱忱，向佛光大學捐贈公務車輛，體現了企業對教育與學術發展的實質支持。佛光大學校長趙涵捷對孫崇發總裁的鼎力支持表示感謝，指出此次愛心善舉不僅將有效提升校務運作效率，更將促進學術交流與人文活動的發展。 孫總裁以行動回…
最新 · 編輯部