如新：获颁「华人绿色永续金传奖」殊荣 30年深耕台湾 发挥善的力量 推动ESG永续倡议接轨国际
美商如新Nu Skin 深耕台湾市场30年，除提供台湾消费者涵盖美容保养、营养保健及美容仪器的全方位产品阵线，以及优质事业机会外，更著眼于企业社会责任，秉持「善的力量」回馈在地市场；而今全球化趋势带动ESG永续发展成为国际共识，身为产业领导品牌，如新集团亦多年…
最新 · 编辑部
第 359 期
In This Issue本期目录
直销世纪359期—2022／11月号
【封面故事】
刻在你心底的 名字 名言 声音 意念 目标 愿望 P16
李康生(香港商钛泽集团董事长)
用健康让爱传承 整理／常子兰 P18
李逸诗(瑷诗蓉国际共同创办人)
We rise by lifting others
生命因为提升他人而升华 整理／林忠成 P19
辛贞贤(集库公司支社长)
创造更美好世界的B型企业 整理／常子兰 P20
林佳静(百丽丝丹集团总裁)
敬天爱人 整理／常子兰 P21
姚丽人(艾多美公司玫瑰大师)
现在的低头，是为了以后的抬头 整理／林忠成 P23
洪淑英(凯丽环球台湾总经理)
不仅要利用时间，更要利用零碎的时间 整理/林忠成 P24
曹珑瀚(妮芙露国际公司终身国际首席名誉顾问)
晚上睡得著 整理/林忠成 P25
陈治宏(太赫兹公司执行总监)
爱润每一人，福泽千万家 整理/常子兰 P27
黄村煜(新益美集团副总裁暨台湾分公司总经理)
有能力的时候要把手心翻过来朝上 整理/常子兰 P28
黄圣威(全球威粒董事长)
你根本不懂什么叫直销 整理/林忠成 P29
廖建坤、蔡金凤(伯庆公司得福系统执行长伉俪)
见自己、见天地、见众生 整理/林忠成 P30
蔡荣锋(喜来丽公司执行长)
人生拥有一副好牌固然可喜，能将满手烂牌打好的人，才是不折不扣的王者 整理/常子兰 P32
邝永泰(康立全球台湾分公司总经理)
一座修练品德的宗庙 整理/常子兰 P33
颜伯倩(美商乐莱富公司共同创办人暨亚洲区总裁)
改变一件事，改变所有事 整理/常子兰 P34
【专栏】
编辑手记： 念念不忘，必有回响 文／常子兰 P06
【我与直销世纪】
范文瑂
直销人的百科全书、我的直销百宝库
坚持正义与专业，让产业迈向健康繁荣 整理／林忠成 P12
钟建和
30年累积出庞大资料库
转型为直销产业的资源整合平台 整理／林忠成 P14
【精彩人物】
音乐是不进则退的专业
小提琴女神 梁茜雯
愿意用一生为台湾音乐典藏留声 文／张大鲁 P36
【直销心故事】
发挥1+1的力量，开展大于2的版图
得利选 Irawan & Jirath
要用1年时间，翻转MDC团队 文／杜可雯 P42
【市场观察】
经管宝典： 永恒的光影 文/刘树崇 P46
直销新观点： 要嘛内卷，要嘛躺平 文/杨健新 P49
数字揭真相： 谁说投手和打击不能兼顾 大谷翔平用二刀流写历史 文／陈志扬 P52
组织医观点： 你是组织的益生菌吗？ 文／黄敬英 P56
【经营实战】
九型人格领导力系列： 换位思考的最佳工具 脑心腹三元分类法（上） 文／林忠儒 P61
女人心势力： 赢 接岁末 文／许菁菁 P66
领导力学： 重建恩义意识 翻耕孕育领袖的人文土壤 文/颜国伟 P73
直销法规： 常见的传销商不实广告 兼论美国传销商不实广告案例 文/吴婕华 P76
【丰富人生】
原来如此： Too Good To Be True 对付完美陷阱 再仔细都不为过 文／戴学文 P69
直销书摘： 「孤独的流行病」的最佳解方——直销 整理/林忠成 P84
Contents本期篇目
廖建坤、蔡金凤（伯庆公司得福系统执行长伉俪） 见自己、见天地、见众生
投身直销18年，我一直把直销当成善心事业在经营，分享时就如同在行善，透过好产品、好事业、好环境，帮助推荐进来的人，不论背景出身，都有白手起家的机会。一家好公司除了提供创业机会，也会让人萌生行善的动机，因为经营传统事业多半专注于自己的成功，而直销创业则是借由助人…
最新 · 林忠成
蔡荣锋（喜来丽公司执行长） 人生拥有一副好牌固然可喜，能将满手烂牌打好的人，才是不折不扣的王者
27岁那年，刚开始经营直销事业，在某次的NDO讲座中听到这句话，没有背景和资本的我，自动对号入座，从小看著父亲骑著脚踏车在菜市场卖鱼，18坪大的房子，5个小孩挤一张床，我的人生，就是从一手烂牌开始，当时讲师的这段话给了我莫大的鼓励。 几乎每个人踏进社会时，都希…
最新 · 常子兰
黄圣威（全球威粒董事长） 你根本不懂什么叫直销
我的人生曾经历过两次破产，了解直销生态之后，我明确告诉自己，如果传统产业没有办法让自己有机会成为富人，就必须勇敢突破现状，向不同领域挑战。优质的产品、善循环的制度，是我下定决心跨出传产、步入直销的主因。 传统工作因为薪水增加的幅度追不上通货膨胀的速度，辛勤工作…
最新 · 林忠成
颜伯倩（美商乐莱富公司共同创办人暨亚洲区总裁） 改变一件事，改变所有事
股神巴菲特说：「每个人终其一生，只需要专注做好一件事就可以了。」成功从聚焦一件事开始，常年累月地专注于做一件事，总有一天，你也会成为这方面的专家。 在直销业20多年，我看过太多人汲汲于利，四处找赚钱的机会，听闻哪边刚起盘，有机会抢头香就往哪里钻，这里做做、那里…
最新 · 常子兰
邝永泰（康立全球台湾分公司总经理） 一座修练品德的宗庙
宗庙是前人建造规划，保留著先行者的典范，供后人缅怀追随。《论语》里记载著，孔子的得意门生子贡这么形容恩师：「夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美、百官之富。」子贡说孔子的学识就像数仞高的宫廷墙壁，一般人连门在哪都不知道，更遑论看见宗庙装饰的美丽、文武百官的…
最新 · 常子兰
曹珑瀚（妮芙露国际公司终身国际首席名誉顾问） 晚上睡得著
1993年2月，透过太太李佳蓁的表姊推荐，我们认识了直销。当时在传统产业工作了几年，希望能有所突破的我们，发现原来有一个这么棒的产业，能够让普通人也有机会创造奇迹，我们简单相信，自此开始积极行动。 一开始兼差经营时，我们就开门见山：「你知道吗？我现在从事一个非…
最新 · 林忠成
陈治宏（太赫兹公司执行总监） 爱润每一人，福泽千万家
我是学机械的，退伍后进入台塑企业工作，在当时一位高阶主管的推荐下，接触到直销事业，第一次认识到倍增市场的魅力，深受震撼，没想到，一接触就是一辈子。 印象很深刻的是，一次课程中，讲师在桌上放了张千元大钞，然后举起一根手指问所有学员：「谁可以用手指把钞票拿起来，就…
最新 · 常子兰
姚丽人（艾多美公司玫瑰大师） 现在的低头，是为了以后的抬头
父亲一人工作养活一家四口，我读到大学毕业，却嫁给做工的人，让父亲一直悬著心。当了10多年家庭主妇，我的社交圈狭窄，家里的事多半是身为经济支柱的先生说了算，几年下来，我成了满脸雀斑、毫无自信的村姑，心里有苦也不敢跟爸爸说。 2015年，朋友告诉我艾多美的事业机会…
最新 · 林忠成
洪淑瑛（凯丽环球台湾总经理） 不仅要利用时间，更要利用零碎的时间
不少人问我：「你有带团队的经验吗？你熟悉组织行销吗？你担任过直销公司的总经理吗？如果没有，你怎么敢接受这样的挑战？那可是一份极度吃力不讨好的工作啊！」 我曾在证券公司帮上市法人操盘，长年在快节奏、高压力的工作环境中，必须时时上紧发条，没有一丝一毫出错的空间，在…
最新 · 林忠成
黄村煜（新益美集团副总裁暨台湾分公司总经理） 刻在心底的企业社会责任
我们都知道行销有4P，是公司为了开发产品或寻找目标市场时，订定的行销策略架构，分别是product（产品）、price（价格）、place（通路）、promotion（促销），直销还要加一个P，people（人）。人是直销事业的根源，如果没有觉察到这一点，就会…
最新 · 常子兰
辛贞贤（集库公司支社长） 创造更美好世界的B型企业
近年来，随著企业社会责任逐渐受重视，「社会影响力」也成为现今全球企业关注的新焦点，许多企业陆续有亲环境的产品上市或举办环境保护活动，而会有这种变化，要归功于消费者。不同于过往单纯以品牌为考量来选购商品，现在大家在消费时，会开始注重健康原料、亲环境生产过程等细节…
最新 · 常子兰
林佳静（百丽丝丹集团总裁） 敬天爱人
17年前，妈妈被诊断出罹患巴金森症，为了帮助她改善症状，我投入干细胞研究，利用酵母菌制造「CD34活性蛋白」，经由小肠绒毛的乳糜管吸收，进入淋巴系统，并送到骨髓，激活骨髓制造干细胞，开发出借由干细胞生长因子来刺激干细胞增生的营养食品。 从动物实验做到人体实验，…
最新 · 常子兰
李逸诗（瑷诗蓉国际共同创办人） We rise by lifting others 生命因为提升他人而升华
在就读国际关系系所时，看了许多伟人的传记，既然是「国际关系」，不免会读到政治人物的故事，有人问一个政治人物为什么从政？他回说：「我是为了帮助别人。」对方质疑他，可是政治不是有很多不可告人之事吗？身为一个政治人物，一句话、一个决定或一个举动，都能发挥影响力，帮助…
最新 · 林忠成
Too Good To Be True 对付完美陷阱，再仔细都不为过
诈骗事件，在古今中外，从未缺席过，随著科技日新月异，骗术也不断升级、翻新招数，但如果层层把关者可以做到「尽职调查」，环环严守下，总能揪出藏在细节里的魔鬼。看完本文，请务必把「尽职调查」4个字牢记在心，完美地拆解完美的陷阱。 图片提供／戴学文 公司对于重要的投资…
最新 · 戴学文
重建恩义意识 翻耕孕育领袖的人文土壤
孕育领袖的传统人文土壤，在市场化的巨浪下以前所未有的速度崩塌，若要在社区网络里再现真正的领袖气象，建立有强大韧性、健康的社会，必须依循4大纲领来行动。 以色列研究与策略、领导力相关课题的非牟利性组织列乌特研究所（Reut Institute），针对在这个加速时…
最新 · 颜国伟
音乐是不进则退的专业 小提琴女神 梁茜雯 愿意用一生为台湾音乐典藏留声
每次演出，不管室内户外，不论晴雨寒暑，她总是一袭无袖礼服，腰背直挺、面带微笑，神情专注地演奏，因为音乐对她而言，是至高无上的艺术，是一生追求的殿堂。舞台上，梁茜雯温柔典雅；私底下，这位小提琴女神有著超乎想像的倔强勇敢，毕竟怀孕36周还敢连开4场音乐会的，也只有…
最新 · 张大鲁
李文生（香港商钛泽集团董事长） 用健康让爱传承
「用健康让爱传承」，不是一句口号，也不只是一个意念与愿望，而是我一生奉行的人生理念。我相信每个人都有责任，为身边的人带来幸福与健康，为了落实这个理念，我创办企业，透过不断研究、创新技术，结合顶尖的原物料成分，一步步打造保健养生大平台。 我从传统事业起家，产品进…
最新 · 常子兰
发挥1＋1的力量，开展大于2的版图 得利选 Irawan ＆ Jirath 要用1年时间，翻转MDC团队
如果你已经在同一家公司努力了12年，每个月平均收入30万美金（约合台币930万），一年有破亿元台币的收入，你愿意毅然放弃过往，另起炉灶，只为了坚持自己的信念与愿景？ 图片提供／得利选 如果财务自由和时间自由是衡量一个人幸福成功的标竿，眼前这两位得利选（My D…
最新 · 杜可雯
钟建和（传智集团大中华区总顾问） 30年累积出的庞大资料库 转型为直销产业的资源整合平台
从初期的《传销世纪》，到因应社会潮流而更名，《直销世纪》不仅记录了产业发展史，为维持产业的纯净、导正发展方向而努力；顾问讲师团队在辅导模式上，从传统作法到导入网路，也发挥很大的启迪作用；此外，协助成立传销公会、倡议修法保障从业人员权益等攸关产业的重要活动，《直…
最新 · 林忠成
范文瑂（全美世界国际集团创办人、集团总裁） 直销人的百科全书、我的直销百宝库 坚持正义与专业，让产业迈向健康繁荣
直销人要持续学习，身为讲师更需要随时更新脑袋里的软体程式，消化吸收后再系统化输出给学员伙伴。多年前，我就在四处搜寻各种进修课程的过程中与《直销世纪》结缘。 传智在马来西亚开课，让我对直销本质有了更深刻的体认，也爱上了传智的活动与课程，甚至还飞到台湾上课；传智举…
最新 · 林忠成
常见的传销商不实广告 兼论美国传销商不实广告案例
良好的广告策略能够促进商品的销售效果与通路，并有助于建立公司品牌，而广告在多层次传销的商业模式即是相当重要的一环，传销事业相当重视传销商的推广能力，尤其在网路使用者迅速增加的环境下，传销商能够借由网路广告来带动市场的活络。 因此，为了使公司品牌及商品或服务在消…
最新 · 吴婕华
「孤独的流行病」的最佳解方——直销
研究指出，影响人寿命的最关键因素，并非运动、戒烟戒酒，而是人际关系也就是所谓的「社会融入」（social integration，指一整天下来，有多少人跟你说话或互动）。专精于人类行为、影响力和决策等领域的行为科学家琼‧李维指出，「孤独的流行病」正在一步步减低…
最新 · 林忠成
你是组织的益生菌吗？
有一群人，不一定是最高阶，也不一定是最厉害，但他们是组织中不能缺少的关键族群，就像肠道中的益生菌，只要数量够多就能赶走坏菌，这群人只要人数够多，就能创造出优质文化，吸引对的人上车。 人声鼎沸的会场中，看见许多伙伴正忙著准备下一场说明会，站在旁边观察的我，明显感…
直销生活 · 黄敬英
美商婕斯：粉红保养力 弹力美妍好气色
20岁以后，随著年龄增加，胶原蛋白流失并且变得脆弱易分解，开始出现老化迹象，30岁以后更是逐年流失1%。即早开始补充naära™娜妍胶原蛋白饮，不化妆也美丽。三大美妍成分包含水解小分子机能胜肽，为您补充弹力因子，搭配水果精华及维生素，由内而外容光焕发、展现年轻…
最新 · 编辑部
好士达：巴西绿峰胶喷剂 随身携带、随时防护
新品屡创佳绩的好士达，为了照顾每一位不同生活习惯的消费者，能在疫情侵扰的生活下持续提升健康，推出「纯正巴西绿峰胶」。精选产自巴西首座IBD有机认证养蜂场，以冷冻干燥法保留效性成分，不经过热及氧化影响，高度保留营养物质。绿峰胶喷剂富含高浓度的生物活性化合物，尤其…
最新 · 编辑部
丞燕：食用调合油 严选好油为健康把关
近年养生健康议题愈趋受到重视，如何吃对食物、吃出健康更受到大家关注，食用油的好坏在烹煮的过程，至关重要。「丞燕食用调合油」自2014年上市以来广受好评，已成为经典长销商品。其以胡桃油（澳洲坚果油）与紫苏籽油，精准比例调合而成，将人体健康必需的脂肪酸，Omega…
最新 · 编辑部
美商凯康莉：直销大师谭声杰经营培训课程 进人技巧大公开
美商凯康莉于10月1日，邀请传智集团总经理谭声杰老师，在台北举办一场「大师讲堂——进人技巧大公开」。谭声杰老师凭借丰富直销资历及网路行销实务工作经验，自创一套直销培训与顾问辅导课程。当天的培训课受到凯康莉伙伴们的热烈回响，人气爆棚。课程内容不仅浅显易懂，丰富实…
最新 · 编辑部
美商威望：台湾30周年庆 公益系列活动「为爱而购」
美商威望秉持「为世人的成功与健康全力以赴」的精神深耕台湾30年，我们将企业精神持续扩大并回馈社会。今年3月举办「威望30周年 种下希望的种子」植树活动，共有150位威望伙伴热情响应，活动募得14万元全数捐赠台湾山林复育协会。 10～11月更携手全球最大的儿童圆…
最新 · 编辑部
集库：母公司General Bio荣获《Real Leaders》 Impact Awards 2022前200大企业
全球社会企业B-Corp认证、韩国最具代表性的社会企业─集库的母公司General Bio，入选美国《Real Leaders》评选「全球最具影响力领导人奖」200大企业。General Bio以开发天然无毒、亲环境产品实现未来环境的保护，与雇用弱势族群的政策…
最新 · 编辑部
伯庆：BOCHiNG 30周年庆全球年会 创新科技创富共享
秉持安全、安定、有效并以天然植萃配方产品为研发理念的伯庆公司于10月16日举办「BOCHiNG30周年庆暨全球年会」，特别邀请时尚一哥郭彦均担任主持人，一开场即带动欢乐气氛，吸引超过1千名以上会员的热情参与。 伯庆董事长钟兴亿指出，「从心开始，无限可能」一直是…
最新 · 编辑部
传保会：敬邀传销伙伴共同出席「优化多层次传销产业高峰论坛暨颁奖典礼」
为呈现传销产业之正面形象、展现传销产业之能量、宣导法治观念并分析传销产业之发展与变局，财团法人多层次传销保护基金会订于111年12月19日下午1时30分至5时30分于TICC台北国际会议中心三楼大会堂（台北市信义区信义路五段1号）举办「优化多层次传销产业高峰论…
最新 · 编辑部
传保会：2022直销法律国际研讨会，11月24日与您相见
为探讨实务于法令操作上需解决之问题，并思考传销产业的永续发展，财团法人多层次传销保护基金会与中华直销法律学会，将于111年11月24日（星期四）共同举办「2022直销法律国际研讨会」。 研讨会首先由传保会委托之研究案进行研究成果发表，研究主题分别为「网路社群发…
最新 · 编辑部
SUPERBA Krill™ 南极磷虾油，保健蓝海新选择
全球最大的磷虾油品牌 SUPERBA Krill™，是挪威阿克（AKER）海洋公司以通过国际组织认证的可持续捕捞工法，每年仅捕捞小于该区域总生物量1%的南极磷虾，直送美国休士顿工厂，鲜制成磷虾油产品，行销全球。 除了通过欧洲食品安全局（EFSA）、美国食品药物…
最新 · 编辑部
东森直消：台大东森生技产学高峰会 『探索生技大未来･升级健康新生活』
东森集团10月21日于国立台湾大学法律学院国际会议厅首度举办第一届「台大东森生技产学高峰会」，以贴近当下后疫情时代的「探索生技大未来･升级健康新生活」为主轴出发，东森集团为不断精益求精，带给消费者更全面优质的产品与服务，本次更力邀到产官学界的重量级专业人士，以…
最新 · 编辑部