澳门瑞吉酒店呈献新春美馔 与您共贺新岁迎金牛
为欢庆金牛年的到来，澳门瑞吉酒店推出一系列寓意吉祥的精致佳肴，让宾客与挚爱亲朋共度佳节，分享新年喜悦，并迎接繁荣和谐新一年。 客房用餐—年年有余吉祥套餐 澳门瑞吉酒店诚意推出年年有余吉祥套餐，宾客可于客房内惬意地品尝以新鲜石斑鱼制作，寓意年年有余的四川风味麻辣…
最新 · 编辑部
第 337 期
In This Issue本期目录
直销世纪337-338期-2021/1-2月号
【封面故事】
2021在哈啰~ P14
后疫情时代 直销事业经营趋势分析 口述/李久慈． 整理/沙方采 P16
全美世界范文媚： 新常态带来新挑战，带出新商机 文/常子兰．图片提供/全美世界 P19
台湾完美崔文治： 优化数位工具，大破之后才能大立 文/常子兰．图片提供/台湾完美资源公司 P21
2021年运势预测，占星师这么说…… 文/陈红颖 P23
广结善缘、积极学习、主动开创，辛丑牛年不受困 口述/陶文． 整理/常子兰
【专栏】
发行人语： 年轻人喜欢走自己的路 文/李久慈 P06
编辑手记： 谁是企业数位转型的推手？ 文/常子兰 P08
【精彩人物】
5年、7大洲、8大站
用洪荒之力跑过洪荒之地
陈彦博 为梦想 出发！ 文/沙方采 P34
【直销心故事】
不妙的人生变美妙
爱康国际 陈美妙： 我会一辈子当直销的志工！ 文/简慧贞 P40
【下午茶】
认真的你，可以好好休息吗？ 整理/沙方采 P46
【市场观察】
经管宝典： 静思是领导人的甘泉 文/刘树崇 P50
数字揭真相： 为什么苹果电脑有3位创办人，大家却只知道贾伯斯？ 文/陈志扬 P53
直销新观点： 小心踩雷！中国直销常见的风险行为 文/杨健新 P56
【经营实战】
九型人格： 逆境情商 启动逆转胜的性格力量（下） 文/林忠儒 P60
【丰富人生】
女人心势力： 人生的注解 文/许菁菁 P64
健康生活： 关于胎盘，你还不知道的事……胎盘活干细胞疗法 文/江晃荣 P67
将星比心： 用占星学成就自己的斜杠人生 口述/韩琦莹． 整理/田忻玥 P70
心灵鸡汤： 职场上的情绪地雷，跟原生家庭有关？ 文/孙昭业 P74
直销阅览室： 翻开书，让时间慢下来 文/林忠成 P82
直销电影院： 带著感动与力量，活出更好的未来 文/林忠成 P82
【活动现场】
淬炼30 卓越未来 直销协会30周年大会 掌握趋势影响力、送爱分享做公益 报导/编辑部 P76
Contents本期篇目
职场上的情绪地雷，跟原生家庭有关？
你有可能叫你的团队成员、你的客户都投合你的心意吗？很难！就算找到方法促成别人改变，只要你的情绪地雷没被拆解掉，仍然可能跟著你到其他地方，再次被引爆。 一份工作能不能做得顺遂、做得长久，你的能力、兴趣、价值观与工作角色的适配程度只是基本配备。俗话说：「做事容易做…
最新 · 孙昭业
将星比心：用占星学成就自己的斜杠人生
口述／韩琦莹˙整理／田忻玥 一位占星师的普通日常 对于韩琦莹（Cecily Han）而言，为客户做占星咨商，是每天例行的工作事项。正巧，Line在电脑萤幕上弹出一条讯息，她看到客户发来的问题是：? 「我下周要对客户提案！但我的提案该放在哪个重点上？现在完全没有…
最新 · 韩琦莹
关于胎盘，你还不知道的事…… 胎盘活干细胞疗法
只要有人类存在，就有3项产品是历久不衰：减肥、壮阳及抗老化，而随著平均寿命的延长，抗老化尤其受到大众注目。 1970年代兴起的生物技术，是以所谓遗传工程与组织培养为核心，再融入其他技术（如酵素、细胞融合与传统发酵等），随著生物技术不断进展，衍生了许多新的领域与…
直销生活 · 江晃荣
5年、7大洲、8大站 用洪荒之力跑过洪荒之地 陈彦博 为梦想 出发！
这是一个不受物质圈锁的生命，这是一个拒绝被规律桎梏的生命。陈彦博，知名超跑选手，在国际赛事屡屡夺魁。他不只跑步，也为跑步自创企业价值。 他曾以5年时间完成世界7大洲、8大站极地超级马拉松赛事，是全亚洲第一人，也创下最年轻完赛者的纪录。2016年，陈彦博更成为史…
最新 · 沙方采
小心踩雷！ 中国直销常见的风险行为
中国的直销市场非常容易接受创新观念，因此，每隔不久时间，就会有各种标榜创新的经营模式出现，很多人往往为了求新求变而争相模仿，却忘了创新不见得就是最好，最终仍必须符合商业规律与公平交易的原则才能长久经营。 中国的直销市场虽然十分庞大，但由于法规的不健全与与信息的…
杨健新 · 杨健新
为什么苹果电脑有3位创办人，大家却只知道贾伯斯？
The only thing worse than being blind is having sight but no vision. 唯一比失明更糟的是，你明明看得见，却无远见。 &n
最新 · 陈志扬
Hotels.com发布「2021旅游『升级』报告」 揭示全球旅人「说走就走」旅宿新浪潮
Hotels.com™ 独家发布「2021旅游『升级』报告[1]」揭示了台湾旅人在全球「说走就走」旅宿新浪潮下，更积极拥抱「随兴旅行」旅游方式的不确定性。报告指出近八成（76%）台湾旅人回应表示，2021年计划以比过去更随兴的态度生活。虽然人们因2020年取消…
最新 · 编辑部
澳门瑞吉酒店呈献新春美馔 与您共贺新岁迎金牛
为欢庆金牛年的到来，澳门瑞吉酒店推出一系列寓意吉祥的精致佳肴，让宾客与挚爱亲朋共度佳节，分享新年喜悦，并迎接繁荣和谐新一年。 客房用餐—年年有余吉祥套餐 澳门瑞吉酒店诚意推出年年有余吉祥套餐，宾客可于客房内惬意地品尝以新鲜石斑鱼制作，寓意年年有余的四川风味麻辣…
最新 · 编辑部
以慈善事业为念，用直销活出让自己悸动的人生 爱身健俪张婀娟、简文龙
说起与直销的第一次接触，张婀娟说，已经是近32年前的事情了！当年，简文龙与张婀娟婚后生了3个孩子，她是个单纯的家庭主妇，带孩子同时也接家庭代工，他则扛起一家人的生计，白天上班，晚上为了多挣点钱，还去开计程车，虽然辛苦，但能让全家日子过得舒适，就是最大的幸福了。…
最新 · 林忠成
点滴幸福、传承美好 摩根生医以划时代「微脂体」技术 刷新你对机能饮品与微导面膜的想像
「好好吃饭、好好睡觉，人生就先成功一半」，摩根生医团队在创业之初，不断思考，为什么「吃饱、睡好」这么基本的需求，有那么多人无法达成？于是，在「睡得好，人不老」的信念中，摩根生医以先进的「微脂体」包覆技术推出机能饮品与微导面膜，内外兼施，为消费者带来健康与美丽。…
最新 · 编辑部
下午茶：认真的你，可以好好休息吗？
一直以来，许多人都在教我们怎么样认真工作、认真生活，很多人也会自我督促要好好把握每一天，但这一期的下午茶，我们要讨论的是如何好好休息，可以用什么方法获得最好的休息，让休息变得有价值、有意义。 摄影／林忠成 时间：2020年12月18日 主持人：林忠儒（传智集团…
最新 · 沙方采
不妙的人生变美妙 爱康国际 陈美妙：我会一辈子当直销的志工！
一向热爱直销产品的陈美妙，一直与经营擦身而过，直到她成为家庭主妇后，总算遇到带她入门的推荐人。因为直销，她没错过孩子的成长；因为直销，一家人的感情更加紧密；因为直销，她收获了财富与满到溢出来的友谊。 图片提供／爱康国际、陈美妙 毕业后在农会工作的陈美妙，月薪虽…
最新 · 简慧贞
广结善缘、积极学习、主动开创，辛丑牛年不受困
疫情可能变成常态，人们因为害怕，会寻求安全，呈现保守心态，但经过庚子年（2020）的大破大立，辛丑年突然收敛，反而会失去许多机会。命理师陶文，执业43年，娴熟东方易卦、天象与西方星座，亦擅长国际财金趋势观察与投资分析预测，曾接触直销事业的他，告诉直销人2021…
最新 · 常子兰
【2021年在哈啰～】2021年运势预测，占星师这么说……
2021年，新冠疫情是否仍会带来重击，台湾又会面临什么样的挑战？让我们先从2020年的「冬至盘」来看2020年底及2021年年初的状况，再以2021年的「春分盘」推测2021年一整年的运势。 陈红颖（Rose Chen） ˙现任星空凝视占星学院教务主任、核心课…
最新 · 陈红颖
台湾完美崔文治： 优化数位工具，大破之后才能大立
图片提供／台湾完美资源公司 1994年成立的完美资源公司，连续4年蝉联全球前10大直销公司，2009年才进到台湾，成立台湾完美资源公司（以下简称台湾完美），2020年却从台湾发展出崭新的经营模式，由台湾率先做出模版，再复制到香港、泰国、越南、新加坡、马来西亚、…
最新 · 常子兰
全美世界范文瑂： 新常态带来新挑战，带出新商机
「危机就是转机，在危机中找到转机，在危机中也有商机。」12月12日，台湾全美世界14周年庆大会上，全美世界创办人兼集团总裁范文瑂为2020年集团的表现下了这样的注解与勉励。 为了参与这场全球市场唯一的5000人盛会，范文瑂特地从新加坡飞来台湾，隔离14天后神采…
最新 · 常子兰
优莎纳：活力基本营养套装为每日健康加分
优莎纳：活力基本营养套装为每日健康加分现代人生活忙碌，步调紧凑，外食就是省时又方便的选择，但外食加工陷阱多，并且富含高油、高糖、高钠、高热量，因此造就了愈来愈多的三高外食族。外食吃饱很容易，但要吃得健康又均衡却很难。 USANA活力基本营养套装专为忙碌现代人设…
最新 · 编辑部
美商永维诺：运筹帷幄，全球布局
美商永维诺从1997年创办人瓦勒博士基于传递「我们如何更健康长寿」的理念，发展至今已23年。营运总部设立于美国圣地牙哥，负责全球策略规划以及产品开发。透过资源整合与共享强化企业核心优势，目前全球共16间分公司，市场遍及美国、加拿大、墨西哥、牙买加、哥伦比亚、台…
最新 · 编辑部
恩铼富：引领睡眠保健市场，从睡眠中创造健康与财富
2020年是不容易的一年，疫情的危机却也成为人类健康观念与产业的转机。AmLife自成立以来即积极推广睡眠的重要性，多次与世界睡眠医学学会合作，举办跨国医学讲座及活动，事业版图横跨马来西亚、新加坡、香港及台湾等地，荣获多项国际政府颁发奖项认证。 疫情让人们了解…
最新 · 编辑部
摩根生医：点滴幸福，传承美好 全系列产品上市
摩根生医独创一格的专利微脂体技术，提供饮品系列「夜」与「漾」，能透过超微米分子快速渗透，并在口腔黏膜内扩散吸收作用，加速成分营养补给功效，「夜—酵母GABA舒孅饮」取自法国罗纳河谷红酒粉，并从中分离出鞣花酸、白藜芦醇、槲皮素，其中槲皮素可借由GABA受器而具有…
最新 · 编辑部
秀得美：欢庆30周年年会，跃进新未来
「秀得美创世纪˙大跃进新未来」30周年年会，2020年12月15日在台中臻爱花园饭店盛大举办。秀得美无畏疫情冲击，从心转型，以线上教学、OPP直播及影片平台，突破会员距离限制，站稳脚步逆势成长。 值得一提的是，秀得美股票选在集团创立日——2020年12月23日…
最新 · 编辑部
安雨：2020岁末年终菁英奖励旅游暨表扬晚宴圆满完成
领袖的需要，就是安雨努力的方向；为了奖励为事业、为消费者健康、为种籽营养学努力了一年的安雨领袖，安雨公司举办了2天1夜的2020菁英奖励旅游，用美食、美景、五星饭店住宿向领袖致敬。 来自北、中、南的领袖齐聚一堂，除了表扬新晋升的领袖，也表扬了2020的推荐王及…
最新 · 编辑部
贺宝芙线上健康巡回之旅暨美国商会2020公民健康论坛
美商贺宝芙携手台北市美国商会「零售委员会」，举办「贺宝芙线上健康巡回之旅暨美国商会2020年公民健康论坛」，旨在鼓励国内各个社群追求优质营养和良好的生活习惯。 贺宝芙营养学院院长David Heber博士主讲「免疫、肥胖和运动：2020年为我们上的一课」，活动…
最新 · 编辑部
美商慕立达、爱睿希：与喜憨儿共度美好的全球服务日
美商慕立达、爱睿希公司邀请领袖们，于2020年12月1日至喜憨儿基金会民生工坊，与憨儿们一同手做饼干，并与憨儿们相互交流，共度美好的全球服务日时光。 当天，资深总经理颜伯倩代表台湾分公司及会员，将公司捐款及全球服务日公益T恤部份所得共新台币3万元，交予喜憨儿基…
最新 · 编辑部
安丽希望工场慈善基金会 2020「小梦想 ‧ 大志气」追梦计划 不受疫情影响持续鼓舞儿少追梦、培力未来
新冠疫情爆发冲击社会经济，许多社福机构和非营利组织捐款收入下降；然而，孩子的未来不能等，长期关怀儿少发展的安丽希望工场慈善基金会连续第8年举办「小梦想 ‧ 大志气」追梦计划，提供单一专案最高150万元、总额750万元追梦基金，今年更延伸至青年培力主张，广邀大专…
最新 · 编辑部
澳门瑞吉酒店铱瑞水疗 连续6年荣获世界水疗奖「澳门最佳酒店水疗」奖项
澳门瑞吉酒店的铱瑞水疗，凭著卓越的理疗服务，连续6年荣获世界水疗奖（World Spa Awards）颁发「2020澳门最佳酒店水疗」奖项。为此，铱瑞水疗将推出一系列独具特色的水疗旅程，与宾客分享获奖的喜悦。 世界水疗奖是有「旅游业的奥斯卡奖」之称的「世界旅游…
最新 · 编辑部
台北士林万丽酒店 除夕围炉宴 每桌18,888+10%元起 最后席次抢订中
2021农历新年即将来临，民众为省去到处采买准备年菜之繁琐工作，到饭店围炉或购买星级饭店年菜也已渐成为近年来的趋势；受疫情影响之下，方便回家覆热直接上桌的外带年菜需求比例更比往年增加许多。台北士林万丽酒店（Renaissance Taipei Shihlin …
最新 · 编辑部
板桥凯撒2021年菜外带 限量开卖六人飨宴经典组合餐6,880元
再过1个月，就将进入2021农历新年重要的节庆时刻，今年无法出国旅游、加上返台学生及台商们相继回国，相较往年至少增加30%以上的国人留在台湾过年，也因此各大饭店餐厅除夕围炉宴更是提早开卖，板桥凯撒大饭店朋派自助餐及家宴中餐厅于11月初就已订位额满仅能候补。 无…
最新 · 编辑部
后疫情时代 直销事业经营趋势分析
疫情改变了人类的就业、工作、和生活方式，某些新的习惯一旦养成，就再也不会回头。疫情也改变了直销的活动、教育、工具、管理、和市场开展模式，在剧变与巨变中，直销业该如何面对挑战、持续创新？ 口述／李久慈˙整理／沙方采 这次新冠疫情对全球直销业都有一定程度的影响，台…
最新 · 沙方采
谁是企业数位转型的推手？
定居休士顿的国中同学发来这样的讯息：「德州昨天单日确诊5,414人，加州平均每10分钟1人死亡，美国人完全麻痺无感！台湾1个本土案例，全台绷紧神经……」迎接2021年，「平安」成了最美的祝福。 在送走2020之前，已经延烧近一年的新冠疫情再起，德国、英国、法国…
最新 · 常子兰
年轻人喜欢走自己的路
在我住的新北社区里，有两家烘培坊经营得颇具特色，其中有一家是一对情侣开的，男的痴迷于烘培技术，女友乐于在旁协助，烘培的产品以土司和几种餐包为主，品项不复杂，但是用料实在，口感纯正，很受到欢迎。 店面很小，基本上不做商品陈列，每日的制作量都是按照客户电话或LIN…
李久慈 · 李久慈
带著感动与力量，活出更好的未来
受到疫情影响，全球许多产业按下了暂停键，惟电影依旧带著我们抵达去不了的远方，在电影镜头里，世界继续运转著，当「剧终」字幕出现，也提醒我们，带著剧情里得到的感动与力量，回到运转著的世界中，继续活出更好的未来。 资料、图片提供／海鹏影业、车库娱乐、天马行空、可乐电…
最新 · 林忠成
翻开书，让时间慢下来
年关将近，不少人忙著报名参加连假期间的打禅、行禅课程，透过集体的约束让心静下来，因为成效卓著，也成为越来越多人连假时，让身心灵都得到休息的选择。如果，你没那么多天可以休息，不妨现在就开始，每周与自己约定几个小时，放开手机、翻开书，一分一秒体会时间慢下来、平静浮…
最新 · 林忠成