如新：獲頒「華人綠色永續金傳獎」殊榮 30年深耕台灣 發揮善的力量 推動ESG永續倡議接軌國際
美商如新Nu Skin 深耕台灣市場30年，除提供台灣消費者涵蓋美容保養、營養保健及美容儀器的全方位產品陣線，以及優質事業機會外，更著眼於企業社會責任，秉持「善的力量」回饋在地市場；而今全球化趨勢帶動ESG永續發展成為國際共識，身為產業領導品牌，如新集團亦多年…
最新 · 編輯部
第 359 期
In This Issue本期目錄
直銷世紀359期—2022／11月號
【封面故事】
刻在你心底的 名字 名言 聲音 意念 目標 願望 P16
李康生(香港商鈦澤集團董事長)
用健康讓愛傳承 整理／常子蘭 P18
李逸詩(璦詩蓉國際共同創辦人)
We rise by lifting others
生命因為提升他人而昇華 整理／林忠成 P19
辛貞賢(集庫公司支社長)
創造更美好世界的B型企業 整理／常子蘭 P20
林佳靜(百麗絲丹集團總裁)
敬天愛人 整理／常子蘭 P21
姚麗人(艾多美公司玫瑰大師)
現在的低頭，是為了以後的抬頭 整理／林忠成 P23
洪淑英(凱麗環球台灣總經理)
不僅要利用時間，更要利用零碎的時間 整理/林忠成 P24
曹瓏瀚(妮芙露國際公司終身國際首席名譽顧問)
晚上睡得著 整理/林忠成 P25
陳治宏(太赫茲公司執行總監)
愛潤每一人，福澤千萬家 整理/常子蘭 P27
黃村煜(新益美集團副總裁暨台灣分公司總經理)
有能力的時候要把手心翻過來朝上 整理/常子蘭 P28
黃聖威(全球威粒董事長)
你根本不懂什麼叫直銷 整理/林忠成 P29
廖建坤、蔡金鳳(伯慶公司得福系統執行長伉儷)
見自己、見天地、見眾生 整理/林忠成 P30
蔡榮鋒(喜來麗公司執行長)
人生擁有一副好牌固然可喜，能將滿手爛牌打好的人，才是不折不扣的王者 整理/常子蘭 P32
鄺永泰(康立全球台灣分公司總經理)
一座修練品德的宗廟 整理/常子蘭 P33
顏伯倩(美商樂萊富公司共同創辦人暨亞洲區總裁)
改變一件事，改變所有事 整理/常子蘭 P34
【專欄】
編輯手記： 念念不忘，必有迴響 文／常子蘭 P06
【我與直銷世紀】
范文瑂
直銷人的百科全書、我的直銷百寶庫
堅持正義與專業，讓產業邁向健康繁榮 整理／林忠成 P12
鐘建和
30年累積出龐大資料庫
轉型為直銷產業的資源整合平台 整理／林忠成 P14
【精彩人物】
音樂是不進則退的專業
小提琴女神 梁茜雯
願意用一生為台灣音樂典藏留聲 文／張大魯 P36
【直銷心故事】
發揮1+1的力量，開展大於2的版圖
得利選 Irawan & Jirath
要用1年時間，翻轉MDC團隊 文／杜可雯 P42
【市場觀察】
經管寶典： 永恆的光影 文/劉樹崇 P46
直銷新觀點： 要嘛內捲，要嘛躺平 文/楊健新 P49
數字揭真相： 誰說投手和打擊不能兼顧 大谷翔平用二刀流寫歷史 文／陳志揚 P52
組織醫觀點： 你是組織的益生菌嗎？ 文／黃敬英 P56
【經營實戰】
九型人格領導力系列： 換位思考的最佳工具 腦心腹三元分類法（上） 文／林忠儒 P61
女人心勢力： 贏 接歲末 文／許菁菁 P66
領導力學： 重建恩義意識 翻耕孕育領袖的人文土壤 文/顏國偉 P73
直銷法規： 常見的傳銷商不實廣告 兼論美國傳銷商不實廣告案例 文/吳婕華 P76
【豐富人生】
原來如此： Too Good To Be True 對付完美陷阱 再仔細都不為過 文／戴學文 P69
直銷書摘： 「孤獨的流行病」的最佳解方——直銷 整理/林忠成 P84
Contents本期篇目
廖建坤、蔡金鳳（伯慶公司得福系統執行長伉儷） 見自己、見天地、見眾生
投身直銷18年，我一直把直銷當成善心事業在經營，分享時就如同在行善，透過好產品、好事業、好環境，幫助推薦進來的人，不論背景出身，都有白手起家的機會。一家好公司除了提供創業機會，也會讓人萌生行善的動機，因為經營傳統事業多半專注於自己的成功，而直銷創業則是藉由助人…
最新 · 林忠成
蔡榮鋒（喜來麗公司執行長） 人生擁有一副好牌固然可喜，能將滿手爛牌打好的人，才是不折不扣的王者
27歲那年，剛開始經營直銷事業，在某次的NDO講座中聽到這句話，沒有背景和資本的我，自動對號入座，從小看著父親騎著腳踏車在菜市場賣魚，18坪大的房子，5個小孩擠一張床，我的人生，就是從一手爛牌開始，當時講師的這段話給了我莫大的鼓勵。 幾乎每個人踏進社會時，都希…
最新 · 常子蘭
黃聖威（全球威粒董事長） 你根本不懂什麼叫直銷
我的人生曾經歷過兩次破產，了解直銷生態之後，我明確告訴自己，如果傳統產業沒有辦法讓自己有機會成為富人，就必須勇敢突破現狀，向不同領域挑戰。優質的產品、善循環的制度，是我下定決心跨出傳產、步入直銷的主因。 傳統工作因為薪水增加的幅度追不上通貨膨脹的速度，辛勤工作…
最新 · 林忠成
顏伯倩（美商樂萊富公司共同創辦人暨亞洲區總裁） 改變一件事，改變所有事
股神巴菲特說：「每個人終其一生，只需要專注做好一件事就可以了。」成功從聚焦一件事開始，常年累月地專注於做一件事，總有一天，你也會成爲這方面的專家。 在直銷業20多年，我看過太多人汲汲於利，四處找賺錢的機會，聽聞哪邊剛起盤，有機會搶頭香就往哪裡鑽，這裡做做、那裡…
最新 · 常子蘭
鄺永泰（康立全球台灣分公司總經理） 一座修練品德的宗廟
宗廟是前人建造規劃，保留著先行者的典範，供後人緬懷追隨。《論語》裡記載著，孔子的得意門生子貢這麼形容恩師：「夫子之牆數仞，不得其門而入，不見宗廟之美、百官之富。」子貢說孔子的學識就像數仞高的宮廷牆壁，一般人連門在哪都不知道，更遑論看見宗廟裝飾的美麗、文武百官的…
最新 · 常子蘭
曹瓏瀚（妮芙露國際公司終身國際首席名譽顧問） 晚上睡得著
1993年2月，透過太太李佳蓁的表姊推薦，我們認識了直銷。當時在傳統產業工作了幾年，希望能有所突破的我們，發現原來有一個這麼棒的產業，能夠讓普通人也有機會創造奇蹟，我們簡單相信，自此開始積極行動。 一開始兼差經營時，我們就開門見山：「你知道嗎？我現在從事一個非…
最新 · 林忠成
陳治宏（太赫茲公司執行總監） 愛潤每一人，福澤千萬家
我是學機械的，退伍後進入台塑企業工作，在當時一位高階主管的推薦下，接觸到直銷事業，第一次認識到倍增市場的魅力，深受震撼，沒想到，一接觸就是一輩子。 印象很深刻的是，一次課程中，講師在桌上放了張千元大鈔，然後舉起一根手指問所有學員：「誰可以用手指把鈔票拿起來，就…
最新 · 常子蘭
姚麗人（艾多美公司玫瑰大師） 現在的低頭，是為了以後的抬頭
父親一人工作養活一家四口，我讀到大學畢業，卻嫁給做工的人，讓父親一直懸著心。當了10多年家庭主婦，我的社交圈狹窄，家裡的事多半是身為經濟支柱的先生說了算，幾年下來，我成了滿臉雀斑、毫無自信的村姑，心裡有苦也不敢跟爸爸說。 2015年，朋友告訴我艾多美的事業機會…
最新 · 林忠成
洪淑瑛（凱麗環球台灣總經理） 不僅要利用時間，更要利用零碎的時間
不少人問我：「你有帶團隊的經驗嗎？你熟悉組織行銷嗎？你擔任過直銷公司的總經理嗎？如果沒有，你怎麼敢接受這樣的挑戰？那可是一份極度吃力不討好的工作啊！」 我曾在證券公司幫上市法人操盤，長年在快節奏、高壓力的工作環境中，必須時時上緊發條，沒有一絲一毫出錯的空間，在…
最新 · 林忠成
黃村煜（新益美集團副總裁暨台灣分公司總經理） 刻在心底的企業社會責任
我們都知道行銷有4P，是公司為了開發產品或尋找目標市場時，訂定的行銷策略架構，分別是product（產品）、price（價格）、place（通路）、promotion（促銷），直銷還要加一個P，people（人）。人是直銷事業的根源，如果沒有覺察到這一點，就會…
最新 · 常子蘭
辛貞賢（集庫公司支社長） 創造更美好世界的B型企業
近年來，隨著企業社會責任逐漸受重視，「社會影響力」也成為現今全球企業關注的新焦點，許多企業陸續有親環境的產品上市或舉辦環境保護活動，而會有這種變化，要歸功於消費者。不同於過往單純以品牌為考量來選購商品，現在大家在消費時，會開始注重健康原料、親環境生產過程等細節…
最新 · 常子蘭
林佳靜（百麗絲丹集團總裁） 敬天愛人
17年前，媽媽被診斷出罹患巴金森症，為了幫助她改善症狀，我投入幹細胞研究，利用酵母菌製造「CD34活性蛋白」，經由小腸絨毛的乳糜管吸收，進入淋巴系統，並送到骨髓，激活骨髓製造幹細胞，開發出藉由幹細胞生長因子來刺激幹細胞增生的營養食品。 從動物實驗做到人體實驗，…
最新 · 常子蘭
李逸詩（璦詩蓉國際共同創辦人） We rise by lifting others 生命因為提升他人而昇華
在就讀國際關係系所時，看了許多偉人的傳記，既然是「國際關係」，不免會讀到政治人物的故事，有人問一個政治人物為什麼從政？他回說：「我是為了幫助別人。」對方質疑他，可是政治不是有很多不可告人之事嗎？身為一個政治人物，一句話、一個決定或一個舉動，都能發揮影響力，幫助…
最新 · 林忠成
Too Good To Be True 對付完美陷阱，再仔細都不為過
詐騙事件，在古今中外，從未缺席過，隨著科技日新月異，騙術也不斷升級、翻新招數，但如果層層把關者可以做到「盡職調查」，環環嚴守下，總能揪出藏在細節裡的魔鬼。看完本文，請務必把「盡職調查」4個字牢記在心，完美地拆解完美的陷阱。 圖片提供／戴學文 公司對於重要的投資…
最新 · 戴學文
重建恩義意識 翻耕孕育領袖的人文土壤
孕育領袖的傳統人文土壤，在市場化的巨浪下以前所未有的速度崩塌，若要在社區網絡裡再現真正的領袖氣象，建立有強大韌性、健康的社會，必須依循4大綱領來行動。 以色列研究與策略、領導力相關課題的非牟利性組織列烏特研究所（Reut Institute），針對在這個加速時…
最新 · 顏國偉
音樂是不進則退的專業 小提琴女神 梁茜雯 願意用一生為台灣音樂典藏留聲
每次演出，不管室內戶外，不論晴雨寒暑，她總是一襲無袖禮服，腰背直挺、面帶微笑，神情專注地演奏，因為音樂對她而言，是至高無上的藝術，是一生追求的殿堂。舞台上，梁茜雯溫柔典雅；私底下，這位小提琴女神有著超乎想像的倔強勇敢，畢竟懷孕36週還敢連開4場音樂會的，也只有…
最新 · 張大魯
李文生（香港商鈦澤集團董事長） 用健康讓愛傳承
「用健康讓愛傳承」，不是一句口號，也不只是一個意念與願望，而是我一生奉行的人生理念。我相信每個人都有責任，為身邊的人帶來幸福與健康，為了落實這個理念，我創辦企業，透過不斷研究、創新技術，結合頂尖的原物料成分，一步步打造保健養生大平台。 我從傳統事業起家，產品進…
最新 · 常子蘭
發揮1＋1的力量，開展大於2的版圖 得利選 Irawan ＆ Jirath 要用1年時間，翻轉MDC團隊
如果你已經在同一家公司努力了12年，每個月平均收入30萬美金（約合台幣930萬），一年有破億元台幣的收入，你願意毅然放棄過往，另起爐灶，只為了堅持自己的信念與願景？ 圖片提供／得利選 如果財務自由和時間自由是衡量一個人幸福成功的標竿，眼前這兩位得利選（My D…
最新 · 杜可雯
鐘建和（傳智集團大中華區總顧問） 30年累積出的龐大資料庫 轉型為直銷產業的資源整合平台
從初期的《傳銷世紀》，到因應社會潮流而更名，《直銷世紀》不僅記錄了產業發展史，為維持產業的純淨、導正發展方向而努力；顧問講師團隊在輔導模式上，從傳統作法到導入網路，也發揮很大的啟迪作用；此外，協助成立傳銷公會、倡議修法保障從業人員權益等攸關產業的重要活動，《直…
最新 · 林忠成
范文瑂（全美世界國際集團創辦人、集團總裁） 直銷人的百科全書、我的直銷百寶庫 堅持正義與專業，讓產業邁向健康繁榮
直銷人要持續學習，身為講師更需要隨時更新腦袋裡的軟體程式，消化吸收後再系統化輸出給學員夥伴。多年前，我就在四處搜尋各種進修課程的過程中與《直銷世紀》結緣。 傳智在馬來西亞開課，讓我對直銷本質有了更深刻的體認，也愛上了傳智的活動與課程，甚至還飛到台灣上課；傳智舉…
最新 · 林忠成
常見的傳銷商不實廣告 兼論美國傳銷商不實廣告案例
良好的廣告策略能夠促進商品的銷售效果與通路，並有助於建立公司品牌，而廣告在多層次傳銷的商業模式即是相當重要的一環，傳銷事業相當重視傳銷商的推廣能力，尤其在網路使用者迅速增加的環境下，傳銷商能夠藉由網路廣告來帶動市場的活絡。 因此，為了使公司品牌及商品或服務在消…
最新 · 吳婕華
「孤獨的流行病」的最佳解方——直銷
研究指出，影響人壽命的最關鍵因素，並非運動、戒菸戒酒，而是人際關係也就是所謂的「社會融入」（social integration，指一整天下來，有多少人跟你說話或互動）。專精於人類行為、影響力和決策等領域的行為科學家瓊‧李維指出，「孤獨的流行病」正在一步步減低…
最新 · 林忠成
你是組織的益生菌嗎？
有一群人，不一定是最高階，也不一定是最厲害，但他們是組織中不能缺少的關鍵族群，就像腸道中的益生菌，只要數量夠多就能趕走壞菌，這群人只要人數夠多，就能創造出優質文化，吸引對的人上車。 人聲鼎沸的會場中，看見許多夥伴正忙著準備下一場說明會，站在旁邊觀察的我，明顯感…
直銷生活 · 黃敬英
美商婕斯：粉紅保養力 彈力美妍好氣色
20歲以後，隨著年齡增加，膠原蛋白流失並且變得脆弱易分解，開始出現老化跡象，30歲以後更是逐年流失1%。即早開始補充naära™娜妍膠原蛋白飲，不化妝也美麗。三大美妍成分包含水解小分子機能胜肽，為您補充彈力因子，搭配水果精華及維生素，由內而外容光煥發、展現年輕…
最新 · 編輯部
好士達：巴西綠峰膠噴劑 隨身攜帶、隨時防護
新品屢創佳績的好士達，為了照顧每一位不同生活習慣的消費者，能在疫情侵擾的生活下持續提升健康，推出「純正巴西綠峰膠」。精選產自巴西首座IBD有機認證養蜂場，以冷凍乾燥法保留效性成分，不經過熱及氧化影響，高度保留營養物質。綠峰膠噴劑富含高濃度的生物活性化合物，尤其…
最新 · 編輯部
丞燕：食用調合油 嚴選好油為健康把關
近年養生健康議題愈趨受到重視，如何吃對食物、吃出健康更受到大家關注，食用油的好壞在烹煮的過程，至關重要。「丞燕食用調合油」自2014年上市以來廣受好評，已成為經典長銷商品。其以胡桃油（澳洲堅果油）與紫蘇籽油，精準比例調合而成，將人體健康必需的脂肪酸，Omega…
最新 · 編輯部
美商凱康莉：直銷大師譚聲傑經營培訓課程 進人技巧大公開
美商凱康莉於10月1日，邀請傳智集團總經理譚聲傑老師，在台北舉辦一場「大師講堂——進人技巧大公開」。譚聲傑老師憑藉豐富直銷資歷及網路行銷實務工作經驗，自創一套直銷培訓與顧問輔導課程。當天的培訓課受到凱康莉夥伴們的熱烈迴響，人氣爆棚。課程內容不僅淺顯易懂，豐富實…
最新 · 編輯部
美商威望：台灣30周年慶 公益系列活動「為愛而購」
美商威望秉持「為世人的成功與健康全力以赴」的精神深耕台灣30年，我們將企業精神持續擴大並回饋社會。今年3月舉辦「威望30週年 種下希望的種子」植樹活動，共有150位威望夥伴熱情響應，活動募得14萬元全數捐贈台灣山林復育協會。 10～11月更攜手全球最大的兒童圓…
最新 · 編輯部
集庫：母公司General Bio榮獲《Real Leaders》 Impact Awards 2022前200大企業
全球社會企業B-Corp認證、韓國最具代表性的社會企業─集庫的母公司General Bio，入選美國《Real Leaders》評選「全球最具影響力領導人獎」200大企業。General Bio以開發天然無毒、親環境產品實現未來環境的保護，與雇用弱勢族群的政策…
最新 · 編輯部
伯慶：BOCHiNG 30週年慶全球年會 創新科技創富共享
秉持安全、安定、有效並以天然植萃配方產品為研發理念的伯慶公司於10月16日舉辦「BOCHiNG30週年慶暨全球年會」，特別邀請時尚一哥郭彥均擔任主持人，一開場即帶動歡樂氣氛，吸引超過1千名以上會員的熱情參與。 伯慶董事長鍾興億指出，「從心開始，無限可能」一直是…
最新 · 編輯部
傳保會：敬邀傳銷夥伴共同出席「優化多層次傳銷產業高峰論壇暨頒獎典禮」
為呈現傳銷產業之正面形象、展現傳銷產業之能量、宣導法治觀念並分析傳銷產業之發展與變局，財團法人多層次傳銷保護基金會訂於111年12月19日下午1時30分至5時30分於TICC台北國際會議中心三樓大會堂（臺北市信義區信義路五段1號）舉辦「優化多層次傳銷產業高峰論…
最新 · 編輯部
傳保會：2022直銷法律國際研討會，11月24日與您相見
為探討實務於法令操作上需解決之問題，並思考傳銷產業的永續發展，財團法人多層次傳銷保護基金會與中華直銷法律學會，將於111年11月24日（星期四）共同舉辦「2022直銷法律國際研討會」。 研討會首先由傳保會委託之研究案進行研究成果發表，研究主題分別為「網路社群發…
最新 · 編輯部
SUPERBA Krill™ 南極磷蝦油，保健藍海新選擇
全球最大的磷蝦油品牌 SUPERBA Krill™，是挪威阿克（AKER）海洋公司以通過國際組織認證的可持續捕撈工法，每年僅捕撈小於該區域總生物量1%的南極磷蝦，直送美國休士頓工廠，鮮製成磷蝦油產品，行銷全球。 除了通過歐洲食品安全局（EFSA）、美國食品藥物…
最新 · 編輯部
東森直消：臺大東森生技產學高峰會 『探索生技大未來･升級健康新生活』
東森集團10月21日於國立臺灣大學法律學院國際會議廳首度舉辦第一屆「臺大東森生技產學高峰會」，以貼近當下後疫情時代的「探索生技大未來･升級健康新生活」為主軸出發，東森集團為不斷精益求精，帶給消費者更全面優質的產品與服務，本次更力邀到產官學界的重量級專業人士，以…
最新 · 編輯部