歐美利：改變 成就不一樣的天空
電影《不一樣的天空》，是由美國的萊塞•霍爾斯道姆導演，這部電影揭示出乏味的人生、冷清的家庭、枯燥的工作，已成為現代社會中大部分人的心聲，而隨著時間的流逝，人們逐漸失去自我，淪為生活的奴隸。因為恐懼改變，墨守陳規，而飽受內心的壓抑與折磨，唯有大膽迎接新的事物，才…
最新 · 編輯部
第 334 期
In This Issue本期目錄
直銷世紀334期-2020/10月號
【封面故事】
大齡轉業 為自己，再勇敢一次！ P14
大齡換軌可以不「併軌」 文/常子蘭 P16
生麗 施貴蘭 放掉夜市人生，收回YES人生 文/常子蘭 P18
億嘉 劉佩欽 大齡之後才第一次放飛 文/常子蘭 P20
康園 蔡應利、林文子 出走的勇氣換半生的自由自主 文/常子蘭 P22
紅崴GoodARCH 許世朝、張秋絨 不轉業才是最大的風險 文/林忠成 P24
【專欄】
發行人語： 團隊文化決定成敗的真實案例 文/李久慈 P06
編輯手記： 這就是人生 文/常子蘭 P08
【精彩人物】
魔鬼身材，菩薩心腸——陳淑麗
從心所欲的活力人生正要開始 文/沙方采 P28
【直銷心故事】
直銷平台，眾生平等
艾多美 董綺芳： 內心強大就能成為真正的成功者 文/簡慧貞 P34
【下午茶】
面對時代快速汰換，如何不被淘汰？ 整理/陳彥蘋 P38
【活動現場】
發揮傳銷精神，促進社會繁榮 傳銷公會第三屆理監事宣誓就職 文/林忠成 P44
【市場觀察】
經管寶典： 養成原子習慣的大用 文/劉樹崇 P48
數字揭真相： 一個人到底到幾歲還可以追求自己的夢想？ 文/陳志揚 P51
直銷法規： 直銷商死亡後，誰可以繼承直銷經營權？(下篇) 文/范晉魁 P54
直銷新觀點： 中國的微商、社交電商、傳統電商與直銷有何區別？ 文/楊健新 P59
中國直銷透視： 災劫再勵 災後新生兒後記 文/陳可任 P62
【經營實戰】
九型人格： 偏差價值觀讓團隊亂了套 揪出組織病毒（上） 文/林忠儒 P64
【豐富人生】
女人心勢力： 網路線傳遞不了的溫度 文/許菁菁 P68
健康生活： 你吃對益生菌了嗎？ 文/江晃榮 P71
心靈雞湯： 在充滿事故的一年，學習人生最重要的事 文/孫昭業 P74
直銷閱覽室： 喝了心靈雞湯，還得實踐才見效 文/林忠成 P80
直銷電影院： 進電影院體驗「偽出國」 文/林忠成 P82
Power Life 101： 眼界有多大，世界就多大 文/卓天仁 P84
對焦與對話： 垂釣夢想 文/孫孝仁 P85
Contents本期篇目
在充滿事故的一年，學習人生最重要的事
疾病和死亡，或許是人生最好的導師。當日子過得順順當當，凡事都可以依循自己的期待、計畫或努力前進時，無論聽過幾百次「人生無常」、「活在當下」的教誨，大半就像船過水無痕，而且說不定還會百般解釋「掌握一切、不斷超越、不停衝刺」的必要性，往往要到切身經歷健康與生命的失…
最新 · 孫昭業
中國的微商、社交電商、傳統電商與直銷有何區別？
下個階段直銷模式的戰場，應該是消費模式與大數據的決戰，中國社交電商的運營模式，值得直銷企業學習借鏡。 自從直銷的商業模式出台後，人們開始發現直銷連鎖倍增的優勢與魅力，加上直銷是屬於輕資產的商業模式，因此很多企業都將直銷的概念融入原有的商業模式中，讓企業更具有競…
楊健新 · 楊健新
災劫再勵 災後新生兒後記
不知不覺，今年已經要進入第三季度了。讀者們還記得去年本專欄曾經連續分享了四期名為《災後新生兒——新環境下新直銷／類直銷企業成長記》，這家企業現在經營得怎麼樣了？在新冠疫情之下又是怎樣的情況？本期就針對此敘述一下新生兒的後記。 先簡單回顧一下這家新生兒的情況，這…
最新 · 陳可任
直銷商死亡後，誰可以繼承直銷經營權？（下篇）
老王是好國民直銷公司（下稱好國民公司）的高階直銷商，在他的苦心經營下，直銷組織非常龐大，有可觀的被動收入，但老王最近偶感年邁，體力大不如前，急欲培養接班人。在我國繼承法令規範下，老王想瞭解將來自己往生後，直銷經營權可以由他的太太或子女繼承嗎？老王可以預立遺囑指…
最新 · 范晉魁
一個人到底到幾歲還可以追求自己的夢想？
Dripping water hollows out stone, not through force but through persistence. 滴水穿石，不是水多厲害，也不是石頭不厲害，而是堅持太厲害。
最新 · 陳志揚
直銷平台，眾生平等 艾多美 董綺芳 內心強大就能成為真正的成功者
曾罹患小兒麻痺的董綺芳，在26歲時因直銷贏得財富，9年後淡出；轉戰貿易近20年後，又因為在艾多美看到直銷趨勢的轉變，這位從不因殘疾視自己為弱者的中年婦女再度創業，不只賺到財富，更學會感恩，還要帶著夥伴一起贏回直銷應有的榮光。 圖片提供／董綺芳 台灣在1955年…
最新 · 簡慧貞
網路線傳遞不了的溫度
直銷產業的特性之一，就是透過定時定點的活動，將一群無底薪的夥伴們連結在一起，一起為更好的生活前進。親愛的，可曾想過：為什麼活動是我們發展成功事業的關鍵之一？ 這個月受邀參加3場線上年度大會，1場是大陸直銷公司舉辦，2場是國內舉辦的，直銷產業應變的機制是很快速的…
最新 · 許菁菁
下午茶：面對時代快速汰換，如何不被淘汰？
直銷業已經發展了數十年，然而世界的更迭越來越快速，面對網路世代來臨、以及疫情突如其來的衝擊，深耕直銷事業多年的夥伴，要如何跟上腳步？本期邀請3位資深直銷領袖，分享她們如何適應這瞬息萬變的世代，從中找到自己的定位，讓直銷生涯更加多采多姿。 攝影／林忠成 時間：2…
最新 · 陳彥蘋
魔鬼身材，菩薩心腸 陳淑麗 從心所欲的活力人生正要開始
提到陳淑麗，認識她的人腦中浮現的形象各不相同。她當過模特兒、演過戲、唱過歌、主持過節目，然後獻身公益，近年來則幾乎都以瑜伽老師身分出現。她不再需要濃妝豔抹地打扮，因為人們對她的敬重遠勝於追星情節；她也不再需要五光十射的襯托，因為長年來對社會的付出讓大家更珍愛她…
最新 · 沙方采
康園：蔡應利、林文子 拿出走的勇氣換半生的自由自主
“選擇比努力重要，主宰人生才能利益眾生。” 圖片提供／康園公司、蔡應利 「當我自己感受到產品的效果，嘴巴就閉起來了。」在家族開的中藥廠任職，蔡應利被老婆林文子形容是「頭殼定扣扣」（難以說服）的人，長期浸淫在製藥領域，對於許多保健食品都認為不值一哂，所有東西到他…
最新 · 常子蘭
億嘉：劉佩欽 大齡之後才第一次放飛
“不要抗拒，接受挑戰，活出大齡的精彩！” 圖片提供／億嘉公司、劉佩欽 「就跟它拚了啊！」老公的一句話，讓劉佩欽下定決心讓長年為異位性皮膚炎所苦、從小就必須靠打針吃藥的女兒使用產品，他們想的是，最壞也不過就是現在這樣，就死馬當活馬醫吧！ 女兒從一個月要用兩次健保…
最新 · 常子蘭
紅崴：許世朝、張秋絨 不轉業才是最大的風險
“不管你幾歲，給自己一個改變的機會！” 圖片提供／紅崴科技、張秋絨 20歲出頭，許世朝與張秋絨就創業開了電器行，電視、冰箱、冷凍空調，甚至卡拉OK，都在他們的銷售和維修範圍，賺到房子，也賺到了一身病痛。夫唱婦隨，男主外、女主內，許世朝帶著師傅外出裝機維修時，張…
最新 · 林忠成
生麗：施貴蘭 放掉夜市人生，收回YES人生
“直銷是人生最後的衝刺，中年覺醒，更要全力以赴！” 圖片提供／生麗公司、施貴蘭 從海產店開到早餐車，從早市賣到夜市，假日時還把攤位一分為三，讓孩子們幫忙顧，賣鯛魚燒、賣奶茶和戳戳樂遊戲，全家上陣，吃的、喝的、玩的全包了；施貴蘭就這樣像陀螺一樣，在攤位與家庭間轉…
最新 · 常子蘭
大齡換軌可以不「併軌」
“不要拿年齡當藉口，只要有一丁點想望，就趕快去做。” 圖片提供／劉玉嘉 年齡是很好用的藉口，可以倚老賣老，也可以反過來倚老賣弱，但現實社會是殘酷的，如果真的馬齒徒長，你什麼都賣不起。很多人把人生定格在50（或者更早一點45），50歲之後，不再學習；50之後，安…
最新 · 常子蘭
公會現場：發揮傳銷精神，促進社會繁榮 傳銷公會第三屆理監事宣誓就職
圖片提供／中華民國多層次傳銷商業同業公會 中華民國多層次傳銷商業同業公會（以下簡稱傳銷公會）於9月18日在台北格萊天漾大飯店，舉行第三屆理事長暨全體理監事就職宣誓典禮。本屆除了第一次有副總統出席發表演講，肯定多層次傳銷對台灣經濟的貢獻；總統蔡英文、行政院長蘇貞…
最新 · 林忠成
眼界有多大，世界就多大
天底下沒有不可能的事，只有你想不到或不知道的事。誰能在事情發生前，就可以預知一切，這種能人異士可說是少之又少，不過，當我們透過正確的途徑或是管道，進而了解或是知道趨勢之所向，也許就能帶來領先的契機。我把這種具有領先意義的人、事、物，形容為你的眼界。 你我的眼界…
經營智慧 · 卓天仁
團隊文化決定成敗的真實案例
不論從事什麼職業，想要做大，都不可能只靠一己之力。許多時候我們看到一個人出頭，背後都有一群人在分工合作與出謀劃策。現在電商流行網紅經濟，許多人嚮往做網紅，其實網紅絕不是靠個人就能成氣候。愈來愈多的人想要不受拘束地靠自己做一點網路或實體生意，小打小鬧可以，想要做…
李久慈 · 李久慈
喝了心靈雞湯，還得實踐才見效
常有人說：「別給我雞湯文」，彷彿雞湯文是毒蛇猛獸不值一顧，雞湯文到底是什麼呢？它是透過故事闡述道理，讓處於低谷的人得到正能量、擁有積極的人生態度去面對挑戰。其實，雞湯要有效果，重點在於實踐力行，否則讀了再多，人生也不會有任何變化，甚至會反過來反雞湯文了。 圖片…
最新 · 林忠成
進電影院體驗「偽出國」
【直銷電影院】 進電影院體驗「偽出國」 受到疫情影響， 2020年也創造出新詞「偽出國」，或打卡拍照或搭飛機環島一週，滿足未出國民眾的渴望。這期的【直銷電影院】也帶大家一起「偽出國」，波蘭、日本、美國、加拿大、義大利、法國、中國大陸，在電影裡環遊世界。 圖片、…
最新 · 林忠成
優莎納CELAVIVE美白亮澤面膜 全新登場
美商優莎納繼今年7月上市CELAVIVE亮白系列護膚品後，於9月閃耀推出美白亮澤面膜，亮白系列全面到位。含有菸鹼胺及多重植萃精華的美白亮澤面膜，可瞬效滲透肌底、吸收美白成分，啟動煥白及修護雙重效能，使肌膚靚白瑩潤，展現透亮光采。立即使用並將美白亮澤面膜融入日常…
最新 · 編輯部
雅芳新活海洋元素系列兩大新品 讓嫩妹保鮮期拉長
雅芳ANEW新活海洋元素系列，以取自海洋奇蹟般的豐沛修護能量安撫呵護肌膚，是雅芳暢銷近20年的傳奇明星商品，9月新推出海洋修護柔膚露與海洋亮眼精萃凝霜，在原有海洋基礎下，加入雅芳全球護膚研發中心與英國曼徹斯特大學合作，能穩固彈力因子I與III之間平衡的重量級專…
最新 · 編輯部
4Life：推出保養新品 由內而外青春一套滿足
4Life正式推出「äKwä水嫩護膚系列」，主打「無瑕、凍齡、毫不費力」3大訴求，4Life免疫生技研發團隊從源自韓國的保養智慧，以植萃成分及綠茶發酵等多重保濕精華，研發出一系列適合各種膚況、男女皆適合的水滋養護膚品。 4Life亦同步推出「可妍膠原胜肽粉」膠…
最新 · 編輯部
大溪地諾麗®特級即飲系列10月13日重磅上市
忙碌的生活及各項壓力的轟炸，常導致現代人失眠、健康狀況出現警訊，想要提升維持健康的方式嗎？10月13日上市的「大溪地諾麗®特級即飲系列」，包含「大溪地諾麗果汁即飲瓶」、「大溪地諾麗特級強護即飲」及「大溪地諾麗特級舒眠即飲」。 大溪地諾麗®特級即飲系列包裝輕巧，…
最新 · 編輯部
丞燕：清新抗菌身體紙巾 防護上市
秋冬將至，又到了流感高峰期，加上全球新冠肺炎疫情尚未緩解，勢必將展開新一波的防疫大作戰。全民除了防疫新生活運動外，專研營養與免疫系統關聯的丞燕國際，建議民眾以植物性食物為主的飲食習慣，來健全自身的免疫系統，再加上外在的防禦，全方位對抗細菌及病毒的侵擾。 丞燕於…
最新 · 編輯部
【產業訊息】用銅板價享受科技 艾多美PTFE薄膜口罩
艾多美PTFE薄膜口罩全新改版、全面升級，只要每片11元的銅板價；由台灣艾多美百分之百投資的艾一科技提供，薄膜口罩擁有全球獨家、專利版型，利用特殊角度、剪裁達到密合度訴求，尺寸有L、M、XS號，滿足多數人臉型需求；PTFE薄膜耐酸鹼、抗腐蝕、高疏水，口罩可用7…
最新 · 編輯部
心通科技：讓您保養氫鬆美麗
市售保養品琳瑯滿目，複雜繁瑣的瓶瓶罐罐中，要如何挑選呢？心通自日本原裝進口「LITA SKIN REVOLUTION GEL」，將最新鮮的水素（氫）注入肌膚保養之中，5大美容成分（蘋果果實細胞培養萃取物、蛋白聚醣、生育酚、鷹嘴豆泥萃取物、大豆種子萃取物）浸透肌…
最新 · 編輯部
美商永維諾：我們與眾不同，並以此為榮
美商永維諾總公司位於美國聖地牙哥市，全球16個市場並有2,000多種豐富產品，協助人們健康生活並讓生活更美好。創辦人瓦勒博士是生物醫學先驅，也稱為礦物質醫生，在微量礦物質硒與囊性纖維化兩者間有突破性研究，進而使他發現所有人都需要90種必需營養素，才能達成最佳健…
最新 · 編輯部
愛康：2020逆勢成長，更多創辦人級會員進駐
成立25年的愛康，在全球區域副總裁Mike Tan帶領，與台灣領導人持續精進調整下，開啓了愛康創新的營運模式，將時下創意的社群行銷引流線上的數位學習，階段性地導入線下會員培訓會等策略課程，讓台灣市場逆勢成長、屢創佳績。 過去半年來，不斷有來自各地的創辦人級會員…
最新 · 編輯部
伯慶：天然美學研習會「你的美肌模式」
伯慶公司於9月13日舉辦天然美學研習會，並以「你的美肌模式Be yourself」為主題，邀請亞洲天王明星御用及世界精品指定合作的國際時尚大師李佑群老師，來分享亞洲美肌新趨勢與超有感的保養祕訣，現場吸引上百位會員與消費者的熱情參與。 活動當天上市新品「美白晶露…
最新 · 編輯部
愛怡特：瘋狂假期 日月潭雲品悠閑之旅
討論度破表、洗版率超高的不思議獎勵旅遊，只在愛怡特。無論有沒有住過雲品，愛怡特都敢保證你一定沒有住過免費的雲品，宛若仙境的日月潭，讓人忘卻都市塵囂，散發台灣檜木香氣的溫泉池，享受全身放鬆的舒適感，猶如神仙般的體驗，五感放鬆、怡然自得。 R3系列營養補充品讓夥伴…
最新 · 編輯部
秀得美：「無病覺醒」講座前進花蓮
隨著老年人口的快速成長，人口老化伴隨疾病型態慢性化、健康問題障礙化、照護內容複雜化等問題，中老年更應該積極投入保健；花蓮已進入老年化人口型態，更應打造出銀髮族的自在人生。 為此，秀得美總裁孫崇發博士特別於9月15日親臨花蓮市主農里活動中心，與花東鄉親面對面，舉…
最新 · 編輯部