伟盟 您成就会员梦想,伟盟成就您的事业
全球华人直销媒体第一品牌 · 创刊于 1993
最新最新

提升自我、拓展海外,就从说英语开始

最新 · 朱代兴 · 2000 年 6 月号 No.90 · 2000.06.01
提升自我、拓展海外,就从说英语开始
加强自己的学习是新世纪直销人最重要的课题,其中尤以语言学习最为急切,原因是(1)直销是person-to-person business(人对人的事业),优雅的语言能力,可以提高成交机率;(2)很多公司已经开发了国际市场,蓄势待发者更不在少数,直销伙伴提升语言能力,不仅可有效地沟通,也会使国际人士对我们另眼看待,认为直销人是素质高超的社会菁英。反之,到后来可能成为国际文盲,充其量在本土打转。 另者,现在许多公司每年都会办理国外旅游、年会或国外进修,所以学好英语,便是我们应该注意进阶的学习。 天天ABC,功力日日高 其实大多数的人都想学好英语,但很多人不是没有学就是学不好,原因主要如下:(1)国人多半将英语视为一个学科而不是工具,事实上记住一些基本句型就可广泛运用;(2)大多数人没养成每天听与说的习惯,其实只要把每天句型运用录音带「听」几次,对著镜子反复「说」几次,一天练习十几分钟到半小时,累积起来就会相当可观。 本专栏将从各种不同的情况与场合,提供一套完整有效沟通的句型,让大家易读、易记、易懂、易用。但首先要把握学习语言的3个原则: 入境随俗,简单清楚是原则 1.简单(Simple):在沟通上能说一个字就不需说到两个字,例如一般英美人士早上见面,大都以「morning」问早安,但我们却喜欢说「Good morning」,甚至有人把「d」音念成「d 」变成四个音节,「d」是爆裂音(plosive sounc),英美人士念时,通常在字尾是有嘴型而不出声,亦即不送气(unaspirated)。 2.清楚(clear):要简单但却不能含糊不清,说英语需依当地人惯性来对答,例如你到人家家里做客,如果主人问你「Coffee」?想要就说「Yes, please」,不要就说「No,thanks」千万别说「No,no, I'm not thirsty」。 3.合理(reasonable):过去我们说英语总是局限在文法的规则内,但运用在对话上常闹笑话。学习语言重点在情境模仿,千万不能直接翻译对答,那往往会闹笑话,例如若问「How's your grandmom?」千万不能用「She has died for four years」,因为die是瞬间动词(开始时即结束),若以上一句回答,对方感觉上4年前某天你的祖母死了然后马上又活了,然后马上又死了,一直重复做了4年,这岂不是闹笑话了?! 第一句型:打招呼 把握上列原则,我们来进行本期课程的标准句型,此句型的情况是当你出国时遇到外国人跟你打招呼,或你在排队、吃饭、宴会、坐电梯时,有老外站在你旁边,这时把握做直销「3呎原则」(Three-foot principle),用这个句型主动跟他对谈。假设你是A=David对,方是B=Mary:A: Hi, I'm David. (嗨,我是David) B: Hi, I'm Mary. (嗨,我是Mary) A: Where are you from,Mary?(Mary妳是从那儿来?) B: I'm from L.A., and you? (我来自洛杉矶) A: I'm from Taiwan. I'm a distributor of a MLM Company.And what do you do ?(我来自台湾,我是一家直销公司的直销商,你在那儿高就?) B: I'm a teacher.(我是一个老师) 另一种句型也可以用在对陌生人或刚认识的人做自我介绍与沟通,尤其在陌生开发的时候是很有效用的开场白。假设你是A=David, B=Mary:A: How are you doing? My name is David, your name, please?(你好吗?我的名字叫David,请问你的名字呢?) B: My name is Mary. Are you Chinese?(我的名字是Mary,你是中国人吗?) A: Yes, I'm from Taiwan. What's your job?(是的,我从台湾来的。你从事什么工作?) B: I'm a senior high school teacher,and you?(我是一个高中老师,那你呢?) A: I'm a very successful MLM Company executive.(我是一个非常成功的直销公司的主任) B: What's a MLM Company?(什么是MLM公司?) A: OH!MLM stands for Multi-Level Marketing.(喔,MLM就是直销) B: OK!I see.(好的,我了解了) (出处/直销世纪杂志第90期,2000/07/1)